arrest procedure
英 [əˈrest prəˈsiːdʒə(r)]
美 [əˈrest prəˈsiːdʒər]
【法】逮捕程序
双语例句
- The officer had been fully trained while at the police academy on how to deal with hostile suspects during an arrest, and he knew exactly what the proper procedure was.
警官在警察学校曾受过充分的训练，知道在执行逮捕时如何对付怀有敌意的嫌疑犯，他也清楚知道正当的程序应是如何。 - Currently, the norm of Arrest of Ship System of the United States is mainly Maritime Litigation Supplementary Regulations of Federal Rules of Civil Procedure and some cases.
目前规范美国扣船制度的主要是美国联邦民事诉讼规则.海事诉讼补充规定和一些判例。 - With the revision of arrest stipulations in Article 60 of the amended Criminal Procedure Law of the People's Republic of China effective on July 1, 1997, there have been some changes in the arrest conditions.
1997年7月1日起施行的经过修正的《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十条对原逮捕的规定作了修改，逮捕的条件有所变化。 - It also addresses the procedure of the arrest and surrender regime and related problems during the procedure.
以下本文探讨了逮捕并移交的程序以及相关问题。 - On the basis of international conventions on arrest of vessel, this text discusses the relevant provisions of 'Special Maritime Procedure Law of the People's Republic of China' and puts forward my own opinion.
本文在结合船舶扣押国际公约的基础上，对我国《海事诉讼特别程序法》的相关规定进行深入的探讨，并提出自己的拙见。 - The procuratorial organ realizes effectively investigation and supervision by supervising the operation of law, carrying out the jurisdiction of arrest inspection and ratification as well as participating criminal procedure.
检察机关对法律的实施实行监督，行使审查批捕权，参与刑事诉讼正是检察机关实施侦查监督的有效途径。 - In our country, due to one-sided seeking for the concept of finding the truth of the crime, there are apparent defects in the arrest system in terms of condition of arrest, procedure of review, and judicial remedy.
基于对发现犯罪真实的片面追求，我国逮捕制度在逮捕条件、逮捕审查程序和逮捕救济制度等方面都存在明显缺陷。 - The arrest of ships is already adopted by most of countries in the world as an important procedure resolving maritime disputes.
船舶扣押作为解决海事争议的重要程序，业已为世界各国所采用。 - Firstly, the field of study on arrest of ships is widely concerned with maritime law ( commercial law), civil procedure law, international procedure law, private international law etc.
第一，船舶扣押领域的研究范围包括民法、海商法（商法）、以及民事诉讼法、国际诉讼法、国际私法等。 - Conclusion Cardiac arrest and the CPCR procedure can activate NF-κ B and then induce high expression of TNF-α. NF-κ B is therefore a good marker for the occurrence and severity of PR-MODS.
结论心搏骤停和CPCR过程可以使NFκB激活、TNFα表达增加，这对PRMODS的发生、病情轻重具有重要决定作用。 - The relation of ship arrest is a kind of civil procedure legal relation. All of subject, object and content of relations of ship arrest should be lawful.
船舶扣押关系实质是民事诉讼法律关系，其主体、客体和内容应符合法律的相应规定。 - The procuratorial organ should base itself upon procuratorial function, investigate the cases of official crimes, approve to arrest and decide to arrest according to the law, enhance the supervision to procedure, and actively prevent the crimes.
检察机关应立足检察职能，重点查办权钱交易型的商业贿赂案件，依法批捕起诉，强化诉讼监督，积极开展犯罪预防。 - Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.
船舶扣押制度（ArrestofShip）是解决海事争议的重要程序，也是各国法院行使管辖权的基础，一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。 - The Separation of the System of Detainment, Arrest and Detention in Criminal Procedure
刑事诉讼中拘捕与羁押制度分立问题研究 - In order to protect the legal rights of the suspect, the regulations and systems of the Chinese criminal arrest examination procedure must be established and reformed.
应当建立和完善我国审查逮捕的立法规定及有关制度，保护审查逮捕中嫌疑人的合法权益。 - The legal system of ship arrest rules is at the forefront area of and occupies an important position in the Maritime Procedure Law, and the research of which has both practical and theoretical meanings.
扣船制度在海事诉讼中处于前沿性和重要性地位，使得研究扣船制度具有现实和长远意义。 - The arrest is the most stringent enforcement measures in the criminal proceedings, the current program of examining and approving arrests is a term of unilateral authority behavior of a procuratorial organs, and it is also an administrative approval procedure.
逮捕是刑事诉讼中最为严厉的强制措施，现行的审查批捕程序完全是一种检察机关单方的职权行为，是一种行政化的审批程序。 - Arrest, as the most severe compulsory measures stipulated in the Criminal Procedure Law, clearly deprives personal freedom, so the application of arrest must be extremely careful to avoid improper infringement on the citizens 'personal rights.
逮捕作为我国刑事诉讼法规定的最为严厉的刑事强制措施，具有极其明显的人身自由剥夺性，所以对于逮捕措施的使用必须慎之又慎，以免对公民的人身自由造成不当侵害。 - Arrest is the severest criminal precautionary measure in our country, its applicability not only means that a long time custody procedure has started, also marked the public power has intervened to the basic rights of all citizens.
逮捕作为我国刑事强制措施中最为严厉的一种，它的适用不仅意味着一段较长时间羁押的程序已经启动，还标志着公权力已经介入到公民最基本的宪法性权利之中。 - But the provisions on the arrest system of our country "law of criminal procedure" is a principle, this resulted in the judicial practice wanted system faces the problem of civil rights violations, and trouble.
但我国《刑事诉讼法》关于通缉制度的规定可操作性较差，这导致在司法实践中通缉制度面临侵犯公民权利等问题而陷入困境。 - As we know, the arrest is the most severe coercive measures in criminal procedure, once the implement of compulsory measure follows the personal freedom curtailed.
逮捕作为刑事诉讼中最为严厉的强制措施，一旦实施其必然伴随着人身自由的被剥夺。 - In the due process model, the power of arrest, detention, prosecution, trial and conviction is imposed with severe restrictions. Therefore, the right of defense should be divided into various specific procedural rights, which provide constraints on each corresponding stage of criminal procedure.
在正当程序模式下，对逮捕、羁押、起诉、审判、定罪权力施加严格的限制，诉讼法把辩护权具体化为诸项诉讼权利，每一项权利在相应的程序阶段分别发挥权力制约功能。 - The procedure of relief to examine and approve arrest, is a procedure of relief for suspect when he dissatisfied with the decision of approving arrest made by the authority of review of arrest.
审查批捕救济程序，是指犯罪嫌疑人对审查逮捕机关作出的批准逮捕决定不服时进行救济的程序。 - We should start from the main exercise to review the right to arrest relief, during the statutory subject matter, methods to construct a procedure of relief to examined arrest.
我们应该从行使审查批捕救济权的主体、期间、法定事由、方式以及受理机关和处理方式等方面来构建审查批捕救济程序。